Você procurou por: dexteritatea (Romeno - Inglês)

dexteritatea sa fizică era foarte scăzută.
his physical dexterity was very poor.

dexteritatea vârfurilor degetelor (test purdue pegboard).
for any vehicle or machine operated, the number of exposure points accumulated in an hour (p in points per hour)

este un dar, transmis mai departe prin dexteritatea şi bogăţia emoţională a strămoşilor noştri.
it's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors.

determină şansele de a evita atacul inamic (este luată în considerare şi dexteritatea).
determines the hero's chance of evading enemy attacks (enemy's dexterity is taken into account too).

acei care îşi cunosc valoarea nu vor să-şi piardă specialitatea, dexteritatea în muncă, calificarea şi pleacă.
those knowing their skills do not want to lose their specialty, labour dexterity and qualification and they leave.

dacă vei compara dexteritatea unui copil de 5 ani cu cea a unui robot, răspunsul e simplu: copilul câștigă de fiecare dată.
if you put a five year-old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple: the child wins easily.

cele trei studii clinice efectuate cu naglazyme s-au concentrat asupra evaluării manifestărilor sistemice ale mpz vi, cum ar fi rezistenţa, mobilitatea articulară, durerea şi rigiditatea articulară, obstrucţia căilor aeriene superioare, dexteritatea manuală şi acuitatea vizuală.
the three clinical studies performed with naglazyme focused on assessing the systemic manifestations of mps vi such as endurance, joint mobility, joint pain and stiffness, upper airway obstruction, manual dexterity and visual acuity.