Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coloana este alcătuită din două părți, prima conținând didecil ftalat pe gaz chrom q ca umplutură, a doua având ucon 50 hb 280x pe gaz chrom q ca umplutură.
this is in two parts, the first containing didecyl phthalate on gas chrom q as packing, the second having ucon 50 hb 280x on gas chrom q as packing.
prin urmare, este oportun să se includă carbonatul de didecil-dimetil-amoniu în anexa i la directiva menționată, pentru utilizarea în tipul de produs 8.
it is therefore appropriate to include ddacarbonate for use in product type 8 in annex i to that directive.
de modificare a directivei 98/8/ce a parlamentului european și a consiliului în vederea includerii carbonatului de didecil-dimetil-amoniu ca substanță activă în anexa i la directivă
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include ddacarbonate as an active substance in annex i thereto