Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ftalat de diizobutil
diisobutyl phthalate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ftalat de diizobutil (dibp)
diisobutyl phthalate (dibp)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftalatul de diizobutil este o substanță alternativă pentru ftalatul de dibutil, care este deja inclus în anexa xiv la regulamentul (ce) nr. 1907/2006.
diisobutyl phthalate is an alternative substance to dibutyl phthalate which is already included in annex xiv to regulation (ec) no 1907/2006.
ftalatul de diizobutil (dibp) îndeplinește criteriile de clasificare ca substanță toxică pentru reproducere (categoria 1b) în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1272/2008 și, prin urmare, îndeplinește criteriile de includere în anexa xiv la regulamentul (ce) nr. 1907/2006 stabilite la articolul 57 litera (c) din regulamentul respectiv.
diisobutyl phthalate (dibp) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1b) in accordance with regulation (ec) no 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in annex xiv to regulation (ec) no 1907/2006 set out in article 57(c) of that regulation.