Você procurou por: diriginte (Romeno - Inglês)

vest, primul diriginte de poștă al orașului.
west, the first postmaster of the city.

de foarte multe ori, beneficiarul lucrării are și rolul de diriginte de șantier.
very often the client also takes on the role of project supervisor.

comunitatea a fost numită după fiica primul diriginte al oficiului poștal local, a. d. buzzard.
the community was named after the daughter of the first postmaster, a. d. buzzard.

În cadrul programului au participat cîte 2 reprezentanţi din şcolile implicate în proiect: directorul adjunct pentru educaţie şi un diriginte.
the program was attended by two representatives from each school involved in the project: the deputy director for education and a teacher.

un deosebit respect şi o reală admiraţie dovedeşte faţă de profesorul de matematică, care îi este şi profesor diriginte, devenind un model de personalitate.
he proved real respect and admiration for his maths teacher, the one that was his class master too, the one that became a role model.

de asemenea, profesorul diriginte ia toate măsurile legale şi colaborează cu părinţii elevilor, cerându-le părerea în soluţionarea conflictelor.
also head teacher takes all legal actions and collaborate with parents, asking their opinions in conflict resolution

de asemenea, profesorul diriginte a luat toate măsurile legale şi a colaborat cu părinţii elevilor, cerându-le părerea în soluţionarea conflictului.
also, the form teacher took all legal steps and collaborated with the pupils’ parents, asking for their opinion in order to solve the conflict.

dacă un beneficiar sau un diriginte de şantier a desemnat unul sau mai mulţi coordonatori pentru a îndeplini sarcinile stipulate la art. 5 şi 6, acest lucru nu îl exonerează de răspundere în acest domeniu.
where a client or project supervisor has appointed a coordinator or coordinators to perform the duties referred to in articles 5 and 6, this does not relieve the client or project supervisor of his responsibilities in that respect.

prin diriginte de șantier se înțelege orice persoană fizică sau juridică însărcinată cu proiectarea, executarea și supravegherea executării unui proiect, sau oricare dintre acestea, în contul beneficiarului;
'project supervisor' means any natural or legal person responsible for the design and/or execution and/or supervision of the execution of a project, acting on behalf of the client;

5. al treilea pas pentru a o ajuta pe mihaela a fost constituirea unei echipe de sprijin, formată din diriginte, psihologul şcolar, mama elevei, echipa de management a şcolii.
4. the third step to help mihaela was building a support team consisting of the head-teacher, psychologist, mother and the management team.

deoarece cei doi elevi nu au comunicat părinților, profesorului diriginte sau consilierului școlar situația creată, aceștia nu au putut fi consiliați, ajungându-se astfel la această situație conflictuală.
because the two students haven’t communicated to their parents, teacher or school counselor about the situation, they could not be advised, reaching thus to this conflict.

195 maga si tudoran - doamna diriginta (original radio edit) - mp3 romaneasca 507
639 maga si tudoran - doamna diriginta (original radio edit) - mp3 romaneasca 507