Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
până la 0,4 % emulgator (lecitină).
up to 0,4 % emulsifier lecithin.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simeticonă carmeloză sodică acid sorbic emulgator stearat sucroză
simethicone sodium carmellose sorbic acid stearate emulsifiers sucrose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca emulgator în produsele agricole de tratare prin imersarea ugerelor;
emulsifier in agricultural teat dips;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarea sodică a acidului oleic este un component major în săpunuri ca agent emulgator.
oleic acid as its sodium salt is a major component of soap as an emulsifying agent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fără adăugarea unui emulgator, uleiul aromat nu ar fi solubil și ar rămâne la suprafața băuturii ca un inel uleios.
without the addition of an emulsifier the flavouring oil would not be soluble and would appear on the surface of the beverage as an oily ring.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aromă de cireşe metilparahidroxibenzoat (e218) propilparahidroxibenzoat (e216) silicon dioxid simeticonă carmeloză sodică acid sorbic emulgator stearat sucroză
cherry flavour methylhydroxybenzoate (e218) propylhydroxybenzoate (e216) silicon dioxide simethicone sodium carmellose sorbic acid stearate emulsifiers sucrose
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o cerere de autorizare a utilizării esterilor zaharozei cu acizi grași (e 473) ca emulgator în arome a fost prezentată la data de 20 august 2008 și a fost pusă la dispoziția statelor membre.
an application for authorisation of the use of sucrose esters of fatty acids (e 473) as an emulsifier in flavourings was submitted on 20 august 2008 and has been made available to the member states.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amestecuri de mono-, di- și triesteri ai acizilor grași cu glicerina (emulgatori pentru grăsimi)
mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: