Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suprafața neacceptată după control
surface not admitted after control
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suprafața finală acceptată după control
surface finally admitted after control
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
răspunderea pentru întreținerea stării navei și a echipamentelor acesteia după control pentru a îndeplini cerințele convențiilor aplicabile navei revine companiei cărei îi aparține nava.
responsibility for maintenance of the condition of the ship and its equipment after survey to comply with the requirements of conventions applicable to the ship lies with the ship company.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezistenţa paraziţilor la orice clasă de antihelmintice se poate instala după utilizarea repetată şi frecventă a unui antihelmintic din clasa respectivă.
parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.