Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dezvoltarea expertizei
building expertise
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) disponibilitatea expertizei.
(f) availability of expertise.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
managementul expertizei tehnice
management of technical expertise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colectarea şi utilizarea expertizei
collection and use of expertise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criteriile de bază ale expertizei sunt:
basic criteria of evaluation are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultatele expertizei solicitate de comisie
results of the expert study requested by the commission
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reprezentarea expertizei nepărtinitoare și echilibrate;
representation of balanced unbiased expertise;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calculul rezultatului net conform expertizei germaniei
calculation of net result following germany's expert study
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultare, obţinerea datelor şi utilizarea expertizei
consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectuarea expertizei juridice a documentelor acordate;
executions of legal examination of documents;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezultatele consultĂrilor pĂrȚilor interesate Și obȚinerea expertizei
results of stakeholder consultations and collection of expertise
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la alocarea fondurilor și a expertizei, au prioritate:
in the allocation of such funding and expertise, priority shall be given to:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reunirea expertizei în domeniul bolilor rare la nivel european
gathering the expertise on rare diseases at european level
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Îmbunătățirea utilizării expertizei agențiilor din domeniul afacerilor interne.
a better use of the expertise of the home affairs agencies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste dificultăți ar fi datorate, îndeosebi, costului expertizei.
such difficulties are mainly due to the costs involved in obtaining an expert opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste lucrări se vor desfășura pe baza expertizei aiea în domeniu.
this work will be conducted based on the iaea expertise on the topic.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijloace utilizate pentru punerea la dispoziția publicului a rezultatelor expertizei
means used to make the expert advice publicly available
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clarificarea modului de încorporare a opiniilor și expertizei părților terțe;
clarify processes for incorporation of views and expertise of third parties
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evaluare evaluareîn ţărilesolicitante expertizei necesarepentru evaluarea conţinutului tehnical cererilor interservicii
appraisal missionsto applicant country ofexpertise requiredto assesstechnical contentof applications consultation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notorietatea deosebită a regiunilor și a expertizei noastre trebuie consolidată și amplificată.
the very strong reputation of our regions and of our know-how must be consolidated and maximised further.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: