Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da ț i clic pe o platformă:
click on a platform:
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daţi clic pe carte pentru a o opri
last hand:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faceÈ i clic pe drum pentru a muta.
click over road to move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a ucide monstrii, daÈ i clic pe ele cu mouse-ul.
to kill the monsters, click on them with the mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este ridicol atunci când aveți timp limitat pentru accesul fizic la telefon țintă. pe spyera pur și simplu am faceți clic pe actualizare de la distanță pe contul meu web.
it ridiculous when you have limited time to physical access the target phone. on spyera i simply click remote update on my web account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de control: pentru a acoperi, faceÈ i clic pe butonul mouse-ului.
control: to fly, click the mouse button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daţi clic pe acest buton pentru a selecta o imagine de fundal care nu este selecta în lista de deasupra.
none
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doar faceți clic pe fila oferte speciale si alege weekly depositors freeroll. cu toate acestea, atunci când participa la turneu, acesta va fi subiectul termenilor și condițiilor de titan poker.
just click the special offers tab and choose the weekly depositors freeroll. however, when you participate to the tournament, it will be subject for the terms and conditions of titan poker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a face acest lucru, tot ce trebuie să faceți este de a merge la casierie, faceți clic pe tab-ul "contul meu", și apoi faceți clic pe "bonusuri".
to do this, all you have to do is to go to the cashier, click on the “my account” tab, and then click on “bonuses”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kde a cerut crearea unui nou portofel cu numele% 1. vÄ rog sÄ alegeÅ£i o parolÄ pentru el sau daÅ£i clic pe "renunÅ£Ä" pentru a bloca cererea aplicaÅ£iei.
the application '%1' has requested to create a new wallet named '%2'. please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kde a cerut deschiderea portofelului. acesta este utilizat pentru memorarea securizatÄ a datelor confidenÅ£iale. introduceÅ£i o parolÄ care sÄ fie utilizatÄ cu acest portofel sau daÅ£i clic pe "renunÅ£Ä" pentru a bloca cererea aplicaÅ£iei.
the application '%1' has requested to open the kde wallet. this is used to store sensitive data in a secure fashion. please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aplicaÅ£ia% 1 a cerut crearea unui nou portofel cu numele% 2. vÄ rog sÄ alegeÅ£i o parolÄ pentru el sau daÅ£i clic pe "renunÅ£Ä" pentru a bloca cererea aplicaÅ£iei.
create
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dați clic pe fila „ ajutor ” din stînga pentru a vedea textele de ajutor pentru modulul de control activ. dacă nu știți ce anume să căutați pentru o anumită opțiune de configurare, utilizați fila „ căutare ”.
click on the "help" tab on the left to view help for the active control module. use the "search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível