Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
după el, lăsând faima.
behind, leaving the fame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faima, gloria şi stelele de poker
fame, glory and poker stardom
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haddad a cunoscut faima încă din anul 1993.
haddad first came to fame in 1993 when she just 16.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Și comparăm rezultatul cu faima obeservată de noi.
and we compare that to the fame that we observe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vreau să răspândeşti faima numelui meu peste tot,
i want you to spread the fame of my name through every land.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curând, faima ei a ajuns la urechile regale.
her fame soon reached royal ears.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşa de mare era faima domnului homais prin satele dimprejur.
so great was homais' reputation in the neighbouring villages.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
averea și faima sunt cele mai mari obstacole în cultivarea oamenilor.
wealth and fame are the biggest obstacle in people’s cultivation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati-mi voie sa va povestesc despre cele 4 minute de faima.
allow me to tell you about my four minutes of fame.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faima lui crește, aducându-i postul de prim ministru al Împăratului.
his notability and fame increase and he is eventually promoted to first minister to the emperor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kiss & tell" discută subiecte ca dragostea, faima, și libertatea.
"kiss & tell" lyrically discusses the topics of love, fame, and freedom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
240 alex & laura de la orastie - am avut faima si nume - manele 2049
649 alex & laura de la orastie - am avut faima si nume - manele 2049
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
faima, gloria şi şansa de a fi încoronat ca cel mai bun jucător de poker din lume.
fame, glory and the chance to be crowned the best poker player in the world were all on the line in las vegas.
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 alex kojo & kristiyana - mi-a crescut faima si cota - mp3 manele 119
1 alex kojo & kristiyana - mi-a crescut faima si cota - mp3 manele 119
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
halliwell a căpătat faima internațională în anii 1990 ca ginger spice, membră a formației spice girls.
halliwell came to international prominence in the 1990s as ginger spice, a member of girl group the spice girls.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceva intenţionat, ceva secret, şi, oricum, cine a pornit faima negativă a lui patru dimineaţa?
something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testament au primit aproape instant faima in circuitul thrash metal, fiind comparati cu ceilalti pionieri ai genului, metallica.
testament received instant fame within thrash circles and were often compared with fellow bay area thrash pioneers metallica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john carmack, doom si faima quake, mi-a deschis pentru prima dată la acest punct de vedere:
john carmack, of doom and quake fame, first opened me up to this point of view:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 Şi faima lui david s-a răspândit în toate ţările; şi domnul a adus frica de el asupra tuturor naţiunilor.
17 and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etichete: alex,laura,orastie,avut,faima,nume, alex laura de la orastie am avut faima si nume,
etichete: flo,rida,ft,arianna,who,did,you,love ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: