Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
familia mea
my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar familia mea?
will my home-country health system cover me and my family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta e familia mea.
so this is my family.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nord:
to the north:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mă uit chiar la familia mea.
i look at even my family.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asigurarea acoperă şi familia mea?
does the insurance cover my family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ea a lucrat pentru familia mea.
it worked for my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familia mea se mutase. eram nomazi.
my family moved; we're nomads.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu voi fi despărţit de familia mea".
i will not be separated from my family."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
femeile din familia mea nu sunt excepţii.
the women in my family are not exceptions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la sud la nord
from south to north
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denisa - doar familia mea 2013 (originala)
smiley - acasa 2013 (videoclip original)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflat in exil din 1967, el traieste la londra.
in exile since 1967, he lives in london.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familia mea mânca o singură masă pe zi, seara.
my family ate one meal per day, at night.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pe barca la nord de leipzig?
on the boat to the north of leipzig?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1534 denisa - doar familia mea 2013 (originala) manele 932
2185 denisa - doar familia mea 2013 (originala) manele 932
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
hering nordic la nord de 61° n
herring, north of 61° n
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oceanul atlantic, la nord de 5° n
atlantic ocean, north of 5° n
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2174 denisa - doar familia mea 2013 (originala) - mp3 manele 932
7743 denisa - doar familia mea 2013 (originala) - mp3 manele 932
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
marea baltică, la nord de 59°30′
baltic sea north of 59° 30′
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: