Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mod de utilizare : : se poate fi utilizate în fiecare zi.
method of use : : can be used every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieÈire în
output to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& copiazÄ Ã®n
& email address:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& intensitatea în%
this area will always display the currently selected background image. note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tipÄrire în fiÈier...
print to file...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& introducere în kmail
send message disposition notifications with an empty sender.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& cautÄ Ã®n mesaj...
& warn when trying to send unencrypted messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acum ne va trage în jos.
now we will draw down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enumerare fiÈiere în% 1...
listing files in %1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestionar text- în- vorbire
name of script to run. use '- 'for stdin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& salveazÄ jurnalul în fiÅier:
& use a passive window that does not interrupt other work
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& trimite imaginea în fiecare mesaj
insert result of command
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sosire în marrakech , cinã ºi cazare.
sosire în marrakech , cinã ºi cazare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: ulei de nuca de cocos a fost utilizat în medicamente pentru un timp foarte lung acum.
a: coconut oil has been used in medicines for a very long time now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etichetÄ Ã®n & susul/ josul paginii:
top/ bottom page label:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
operaÈie întreruptÄ de utilizator
operation stopped by the user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: