Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
firesc
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
părinte firesc
biological parent
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
ceea ce e firesc.
ok, that's fair enough.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
este şi firesc să fie aşa.
it is only natural for things to be that way.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
iar mesajele au evoluat firesc:
and the messages have had ever since a natural evolution:
Îl văd ca pe un lucru firesc.
i think it is a natural thing.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
asta e de înţeles, e uman şi firesc.
this is understandable, it is humane and natural.
totul va curge firesc dacă vă ajustaţi.
everything will follow smoothly if you adjust yourself.
dacă este un trup firesc, este şi un trup duhovnicesc.
there is a natural body, and there is a spiritual body.
dacă este un trup firesc, este şi un trup duhovnicesc.”
if there is a natural body, there is also a spiritual body.”
etichete: madalina,firesc,omenesc,2014,originala,
etichete: the,weeknd,ft,daft,punk,feel,coming,2017,
acest antagonism este firesc, mai bine zis apărut istoriceşte.
this antithesis has become a natural, or more correctly, a historical one.
ak: ceva mai rapid. Și mult mai ușor, mult mai firesc.
ak: a little faster. and much more easy, much more natural.
madalina - e firesc si omenesc 2014 (videoclip original)
4 smiley - i wish (videoclip original) - video romaneasca 703
răspuns: poate un creștin adevărat să fie firesc/carnal?
answer: can a true christian be carnal?
niciodată! la mine lucrurile au evoluat firesc, armonios, fără compromisuri.
never! things happened the way they were supposed to, peacefully, without any compromise.
1301 madalina - e firesc si omenesc 2014 (videoclip original) manele 416
2603 madalina - e firesc si omenesc 2014 (videoclip original) manele 417
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 15 Qualidade: Referência: IATE
1009 madalina - e firesc si omenesc 2014 (originala) - mp3 manele 397
1542 madalina - e firesc si omenesc 2014 (originala) - mp3 manele 396
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 22 Qualidade: Referência: IATE
1006 madalina - e firesc si omenesc 2014 (videoclip original) - video manele 417
1539 madalina - e firesc si omenesc 2014 (videoclip original) - video manele 416
