Você procurou por: fiul meu a venit la mine, (Romeno - Inglês)

timpul meu a venit.
my time has come.

această fată a venit la...
this girl came to you as today is...

"iubirea a venit în vizită la mine"
"love came to visit me."

iubito, când ai venit la mine
baby, when you came to me

când orbul a venit la el.
because there came to him the blind man, [interrupting].

1 Şi cuvântul domnului a venit la mine, spunând:
1 and the word of the lord came unto me, saying,

povestea potrivnicilor a venit la tine?
and did the news of the two disputants reach you?

1 din nou cuvântul domnului a venit la mine, spunând:
1 again the word of the lord came unto me, saying,

asa ca bine ati venit la mine acasa.
so welcome to my home.

1 cuvântul domnului a venit de asemenea la mine, spunând:
1 the word of the lord came also unto me, saying,

iubirea a venit în vizită la mine, timidă ca o căprioară.
love came to visit me, shy as a fawn.

1 din nou, cuvântul domnului oştirilor a venit la mine, spunând:
1 again the word of the lord of hosts came to me, saying,

atunci pentru ce dumnezeu ai venit la mine?
"then why on earth did you come to see me?"

unii oameni au venit la mine pentru autograful meu.
some people have come to me for my autograph.

Şi odată a venit la mine, avea 7 sau 8 ani, el a venit la mine.
and one time he came up to me -- he was about seven or eight years old -- he came up to me.

1 cuvântul domnului care a venit la ioel, fiul lui petuel.
1 the word of the lord that came to joel the son of pethuel.

am cumpărat mobilă de bucătărie de la un comerciant care a venit la mine acasă.
i bought a kitchen from a trader who came to my home.

6 pentru că un prieten al meu a venit la mine din călătorie şi nu am ce să pun înaintea lui?
6 for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?

o fată a venit la mine și a spus: "tata spune că tu ești diavolul."
i had a girl who came up who said, "my dad says you're the devil."

a venit la mine atât de emoţionată, cu certificatul ei. a participat în "roots and shoots".
she came up so excited, with her certificate. she was [in] roots and shoots.