Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
triptofanul și etalonul din hidrolizat și extract se determină prin clhp cu ajutorul unui detector fluorimetric.
the tryptophan and the internal standard in the hydrolysate or in the extract are determined by hplc with fluorescence detection.
conținutul de vitamina a se determină prin cromatografie lichidă de înaltă performanță în fază inversă (clhp-pi) cu ajutorul unui detector uv sau fluorimetric.
the content of vitamin a is determined by reversed phase high performance liquid chromatography (rp-hplc) using a uv or a fluorescence detector.