Você procurou por: fracţionată (Romeno - Inglês)

to fracţionată în trei doze pre- prandiale.
ed three pre-meal doses.

doza zilnică totală trebuie fracţionată în trei doze pre-prandiale.
the total daily dose should be divided into three pre-meal doses.

exploatarea transportului aerian comercial, proprietatea fracţionată şi aeronavele gestionate
commercial air transport operation, fractional ownership and managed aircraft

doza zilnică iniţială recomandată este de 50 mg, fracţionată în două prize.
the recommended initial daily dose is 50 mg in two divided doses.

o livrare fracţionată nu poate fi efectuată decât cu acordul beneficiarului şi al comisiei.
the goods may not be delivered in split consignments unless the beneficiary and the commission so agree.

apariţia unor mecanisme de tipul programelor de proprietate fracţionată pare să fie principala cauză de îngrijorare.
emergence of such schemes as fractional ownership programmes seems to be the main cause of concern.

În prezent, cele mai sofisticate scheme disponibile de gestionare a aeronavelor sunt programele de proprietate fracţionată.
currently the most sophisticated aircraft management schemes available are fractional ownership programmes, usually encompassing:

dacă acest tratament constă dintr-o expediţie fracţionată ce se trimite către comunitate în conformitate cu dispoziţiile de la alin.
if such treatment consists of a split consignment being sent to the community pursuant to paragraph 2, the number and date of the corresponding extract shall also be given.

curse electorale importante au fost câştigate de coaliţia Împreună, o alianţă liberă, fracţionată, de forţe politice opuse lui milosevici.
key races were won by the together coalition, a loose, fractious alliance of political forces opposed to milosevic.

la subiecţii sănătoşi, lesinurad 200 mg reduce concentraţia plasmatică a acidului uric şi creşte clearance-ul renal şi eliminarea fracţionată a acidului uric.
in healthy subjects, lesinurad 200 mg lowered sua levels and increased renal clearance and fractional excretion of uric acid.

transferul mostrelor de respiraţie prin sistemul analitic trebuie efectuat fără fracţionarea izotopilor.
transfer of the breath sample through the analytical system must be accomplished without isotope fractionation.