Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a-15 Întreprinderea de preparate și conserva din carne bucurești frigorifer sibiu sibiu antrepozitul frigorific timișoara timișoara fabrica de conserve carne, semiconserve, frigorifer suceava suceava antrepozitul frigorific piatra neamt piatra neamt
a-15 interprinderea de preparate si conserva din carne bucuresti frigorifer sibiu sibiu antrepozitul frigorific timisoara timisoara fabrica de conserve carne, semiconserve, frigorifer suceava suceava antrepozitul frigorific piatra neamt piatra neamt
obiectivul principal al acestui proiect constă în sporirea succeselor sectorului agricol moldovenesc în producerea şi comercializarea produselor cu valoare adăugată înaltă. aced va activa în comun cu grupurile de producători şi întreprinderile antrenate în lanţul valoric (case de ambalare, instalaţii ale lanțului frigorifer, expeditori, furnizori de materii prime, exportatori, reţele de distribuţie etc.) în scopul sporirii abilităţilor întregului lanţ valoric de a produce şi a livra produse calitatative cu valoare adăugată care pot obţine un preţ profitabil de la cumpărători atât pe piaţa internă, cât şi pe cea externă.
the main objective of the project is to increase the success of the moldovan agriculture sector in the production and marketing of high value crops. aced will work with producer groups and value chain enterprises (packers, cold chain facilities, consolidators, input suppliers, exporters, supermarkets and others) to increase the ability of the entire value chain to produce and deliver high value crops of the right type and quality to attain profitable prices from buyers in domestic and export markets.