Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ø      În functie de anumite situaþii, se poate schimba ordinea vizitãrii obiectivelor  turistice.
Ø      În functie de anumite situaþii, se poate schimba ordinea vizitãrii obiectivelor  turistice.
informațiile prevăzute în tabelul iii-i (codul de identificare a contului și identificatorul alfanumeric trebuie să fie unice în cadrul sistemului de registre.)
the information set out in table iii-i. (the account id and the alphanumeric identifier shall be unique within the registry system.)
(i) "codul inf" reprezintă codul pentru transportul în condiţii de siguranţă al combustibililor nucleari iradiaţi, a plutoniului şi a deşeurilor foarte radioactive în butelii la bordul navelor al organizaţiei maritime internaţionale, în versiunea sa actualizată".
(i) 'inf code' means the imo code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships, in its up-to-date version";
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.