A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capitala este chandigarh, care e administrată separat ca un teritoriu federal, fiind și capitala statului vecin haryana.
the state capital is located in chandigarh, a union territory and also the capital of the neighbouring state of haryana.
scenele descrise au loc în nordul indiei, cele mai multe în zona unde astăzi sunt regiunile uttar pradesh, bihar, haryana, delhi și gujarat.
the scenes from the narrative are set in north india mostly in the present states of uttar pradesh, bihar, haryana, delhi and gujarat.
chandigarh (în panjabi: ; în hindi: , este un oraș și un teritoriu federal în india., care servește drept capitală a două state vecine, haryana și punjab.
chandigarh, also known as "the city beautiful", is a city and a union territory in the northern part of india that serves as the capital of the states of haryana and punjab.