Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dreptul de a incasa o suma de bani
the right to collect an amount of money
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu doresc sa fac o investitie pe care sa nu o pot incasa pe o perioada de 6 luni.
i do not want to make an investment which can not be cashed within the 6-month period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu doresc sa fac o investitie pe care sa nu o pot incasa intr-o perioada de 9 luni.
i do not want to make an investment which can not be cashed within the 9-mont period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• pentru ramanerea pana la ora 15:00 se va incasa 25 % din tariful cazarii/noapte
• for staying until 15:00, the clients will be charged with 25% of the price/night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multa lume crede ca spritul proiectelor gnu este de a nu incasa bani pentru distribuirea copiilor de programe, sau ca ar trebui cerut cat mai putin posibil -- indeajuns sa acopere costurile.
many people believe that the spirit of the gnu project is that you should not charge money for distributing copies of software, or that you should charge as little as possible -- just enough to cover the cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sticlă incasabilă călită, n.c.a.
toughened (tempered) safety glass, n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: