Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datele in vivo
in vivo data
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro
in vitro data
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro demonstrează că cabozantinibul este un substrat al mrp2.
in vitro data demonstrate that cabozantinib is a substrate of mrp2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro sugerează că netupitantul inhibă efluxul transportorului bcrp.
in vitro data suggests that netupitant inhibits the efflux of transporter bcrp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro demonstrează că medicamentul cabozantinib este un substrat al mrp2.
in vitro data demonstrate that cabozantinib is a substrate of mrp2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro indică faptul că cinacalcetul este metabolizat în parte de cyp1a2.
in vitro data indicate that cinacalcet is in part metabolised by cyp1a2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
datele in vitro indică faptul că următoarele specii nu sunt sensibile la ceftarolină:
in vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftaroline:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro au arătat o uşoară creştere a rezistenţei c. glabrata la voriconazol.
in vitro data showed a slight increase of resistance of c. glabrata to voriconazole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele in vitro utilizând microzomi hepatici umani indică faptul că enzimele cyp2d6 şi cyp1a2 ale citocromului
in vitro data from human liver microsomes indicate that cytochrome p450 enzymes cyp2d6 and cyp1a2 are involved in the formation of the 8-hydroxy metabolite of mirtazapine, whereas cyp3a4 is considered to be responsible for the formation of the n-demethyl and n-oxide metabolites.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
singură dată. in
each pen may only be used once. tn uc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
componenta in situ asigură coordonarea colectării datelor in situ și accesul la datele in situ pentru serviciile gmes;
the in-situ component shall ensure coordination of in-situ data collection and in-situ data access for gmes services;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date in- vitro:
in vitro data:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu sunt disponibile date in vivo.
no in vivo data are available.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fișier necunoscutsignifies absence of data in list columns
unknown file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1ksignifies absence of data in list columns
%1k
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluarea datelor in vivo disponibile privind genotoxicitatea;
an assessment of the available in vivo genotoxicity data
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 semnificaţia clinică a acestor date in vitro nu a fost demonstrată.
4 the clinical significance of these in vitro data has not been demonstrated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu sunt disponibile niciun fel de date in vivo şi importanţa clinică este necunoscută.
no in vivo data are available and the clinical relevance is unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pe baza datelor in vitro, nu poate fi exclus potențialul ca gzr să inhibe bsep.
based on in vitro data, a potential for gzr to inhibit bsep cannot be excluded.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1812 - se foloseste pentru prima data in reghin - portelanul.
1812 - china is used for the first time in reghin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: