A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
după moartea reginei victoria în 1901, familia battenberg se mută la londra, la palatul kensington.
after the death of queen victoria in 1901, the battenbergs moved to london and took up residence in kensington palace.
a fost proiectat, unele componente fiind prototipuri, iar părţile construite sunt aici în south kensington.
it was designed, and parts of it were prototyped, and the bits of it that were built are here in south kensington.
mama a luat copiii cu ea la londra, unde ea a studiat la stafford house college din kensington și la london school of economics.
his mother took the children to london, where she studied at stafford house college in kensington and the london school of economics.
o zonă cu oameni înstăriți și dens populată, inima sa comercială este kensington high street, conținând binele cunoscute muzee din south kensington.
most of kensington is served by three stations in the travelcard zone 1: high street kensington, gloucester road and south kensington.
fiii ei, prințul william și prințul harry, au mers la grădinița locală și la școala primară din notting hill și au crescut la palatul kensington.
her sons, princes william and harry were raised in kensington palace and went to local nursery and pre-preparatory schools in notting hill, which is a short drive away.
== primii ani ==prințesa mary victoria de teck s-a născut la 26 mai 1867, la palatul kensington din londra.
==early life==princess victoria mary ("may") of teck was born on 26 may 1867 at kensington palace, london.
cele trei ouă care au supraviețuit drumului au ajuns mai întâi la muzeul de istorie naturală din south kensington, iar mai apoi au fost subiectul unui raport al dr. cossar stewart la universitatea din edinburgh.
the three eggs that survived the journey went first to the natural history museum in south kensington, and thereafter were the subject of a report from dr. cossar stewart at the university of edinburgh.
ducele și ducesa de kent au avut un singur copil, victoria, care s-a născut la 4.15 am la 24 mai 1819 la palatul kensington din londra.
the duke and duchess of kent's only child, victoria, was born at 4.15 a.m. on 24 may 1819 at kensington palace in london.
nu ratati zona high st kensington unde tinerii vor gasi cele mai la moda firme, covent garden unde puteti vedea si un concert in aer liber si nu in ultimul rand o vizita la celebrul harrods - cel mai celebru magazin din lume.
nu ratati zona high st kensington unde tinerii vor gasi cele mai la moda firme, covent garden unde puteti vedea si un concert in aer liber si nu in ultimul rand o vizita la celebrul harrods - cel mai celebru magazin din lume.
===prieteni=======maimie mannering====pe când se afla în kensington gardens, peter întâlnește o fată pierdută pe nume maimie mannering și cei doi devin repede prieteni.
===friends=======maimie mannering====while in kensington gardens, peter meets a lost girl named maimie mannering and the two quickly become friends.