Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keratoacantom / cancer de piele cu celule scuamoase
eczema erythema multiforme minor keratoacanthoma/ squamous cell cancer of the skin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- keratoacantom/ cancer de piele cu celule scuamoase
- benign localised skin growth (keratoacanthoma)/ skin cancer
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carcinom cutanat cu celule scuamoase, keratoacantom şi hiperkeratoză
cutaneous squamous cell carcinoma, keratoacanthoma and hyperkeratosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carcinom bazocelular, carcinom cutanat cu celule scuamoase**, keratoacantom
basal cell carcinoma, cutaneous squamous cell carcinoma**, keratoacanthoma**
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au fost raportate cazuri de cuscc (inclusiv keratoacantom) la pacienții tratați cu trametinib administrat în asociere cu dabrafenib.
cases of cuscc (including keratoacanthoma) have been reported in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) următoarele reacții adverse au o categorie de frecvență mai mare comparativ cu mek115306: spasme musculare (foarte frecvente); insuficiență renală și limfoedem (frecvente); insuficiență renală acută (mai puțin frecvente); 2) următoarele reacții adverse au apărut în mek116513, nu și în mek115306: insuficiență cardiacă, disfuncție ventriculară stângă, boală pulmonară interstițială, rabdomioliză (mai puțin frecvente). b cu scc: scc cutanat, scc in situ (boala bowen) și keratoacantom c papilom, papilom cutanat d hemoragie cu diverse localizări, inclusiv hemoragie intracraniană și hemoragie letală
1) the following adverse reactions have a higher frequency category as compared to mek115306: muscle spasm (very common); renal failure and lymphoedema (common); acute renal failure (uncommon); 2) the following adverse reactions have occurred in mek116513 but not in mek115306: cardiac failure, left ventricular dysfunction, interstitial lung disease, rhabdomyolysis (uncommon). b cu scc: scc of the skin, scc in situ (bowen’s disease) and keratoacanthoma c papilloma, skin papilloma d bleeding from various sites, including intracranial bleeding and fatal bleeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: