Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nu se lasa la indemana si vederea copiilor.
- keep out of reach of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- a nu se lasa la indemana si vederea copiilor mici.
- keep out of reach of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu lasati la indemana copiilor.
keep out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum se pĂstreazĂ leukoscan a nu se lasa la indemana si vederea copiilor.
how to store leukoscan keep out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nu se lăsa la îndemâna si vederea copiilor.
keep out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nu se lasa la indemana copiilor.
keep out of the reach of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pĂstrat la ÎndemÂna Şi vederea copiilor
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a nu se lasa la indemana copiilor mici.
keep out of the reach of small children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inflamabil. nu lasati la indemana copiilor.
flammable. keep out of the reach of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pĂstrat la ÎndemÂna Şi vederea copiilor in
of the reach and sight of children du
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
îndemâna şi vederea copiilor.
sight of children.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor
keep out of the reach and sight of children
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a nu se lasă la îndemâna şi vederea copiilor.
keep out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nu se lasa la îndemâna �i vederea copiilor
keep out of the reach and sight of children
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a nu se păstra la îndemâna şi vederea copiilor.
keep out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereu la indemana.
always at hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu lăsaţi acest container la îndemâna şi vederea copiilor.
keep the container out of the sight and reach of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu lasati la indemana copiilor . evitati contactul cu ochii.
keep out of the reach of children. avoid contact with eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu lăsați stiloul injector preumplut la îndemâna și vederea copiilor.
keep the pre-filled pen out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atentionare speciala privind faptul ca medicamentul nu trebuie pastrat la ÎndemÂna si vederea copiilor
special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.