Você procurou por: la parametrul (Romeno - Inglês)

referință nepermisă la parametrul unei entități
illegal parameter entity reference

cifra de emisie se împarte apoi la parametrul aplicabil produsului în cauză.
the emission figure shall then be divided by the relevant product parameter.

valoarea astfel obținută se împarte la parametrul aplicabil produsului în cauză;
the emission figure should be divided by the relevant product parameter;

pentru determinarea unui parametru specific, operatorul utilizează rezultatele tuturor analizelor efectuate cu privire la parametrul respectiv.
for the determination of a specific parameter the operator shall use the results of all analyses made with regards to that parameter.

noi nu avem industria la parametrii corecți.
we don't have the industry set right.

nu sunt disponibile informaţii referitoare la parametrii asc şi cmax.
no information is available for the parameters auc and cmax.

nu există date referitoare la parametrii farmacocinetici ai substanţei active la om.
there are no data on the pharmacokinetics of the active substance in man.

curbă de nivel la parametrul de echidistanță (corespunzător echidistanței pe verticală a curbelor de nivel normale) asociată scalei nominale și care nu este o curbă de nivel master.
contour at the equidistance parameter (corresponding to the normal contour vertical interval) associated with the nominal scale, and which is not a master contour.

nu sunt disponibile date referitoare la parametrii farmacocinetici la copiii cu vârstă sub 3 ani.
no kinetic data are available in children under 3 years.

independenţa instituţională este o garanţie importantă a unui sistem de control intern care funcţionează la parametri optimi.
institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.

mai a recunoscut că deși făcuse progrese în implementarea sms, sistemul nu funcționa încă la parametrii nominali.
mai recognized that the implementation of the sms was progressing but not already fully operational.

probele de apă prelevate consecutiv la intervale de timp adecvate din punct de vedere statistic nu deviază de la parametrii valorici relevanți.
consecutive water samples taken at statistically suitable intervals do not deviate from the relevant parametric values.

rezultatele verificărilor (conform specificațiilor menționate la parametrii de bază și regulilor de instalare ale producătorului)
results of checks (according to specifications referenced in the basic parameters and manufacturer’s installation rules)

comisia a afirmat, de asemenea, că germania nu a transmis informații detaliate cu privire la parametrii și la metoda de calculare a compensației.
the commission also noted that germany had not transmitted detailed information on the parameters and method of calculating the compensation.

reacția remorcii la parametrii definiți în ebs 11 din iso 11992-2:2003 se verifică după cum urmează:
the trailer response to the parameters defined in ebs 11 of iso 11992-2:2003 shall be checked as follows:

apa nu deviază de la parametrii valorici respectivi cu mai mult de 50 %, cu excepția celor referitori la temperatură, ph, oxigen dizolvat și a parametrilor microbiologici;
the water does not deviate from the parametric values in question by more than 50 %, except for temperature, ph, dissolved oxygen and microbiological parameters;