Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În datele stocate în cookie-uri, nu există legături personale, care redirecționează către utilizator.
in the data stored in the cookie, there are no personal links, redirecting to the user.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scutirea de la plata impozitului în cazurile legăturilor personale multiple ale unei singure persoane
tax relief in cases of multiple personal links of a single person
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promovarea legăturilor personale dintre întreprinderi prin subvenţionarea primelor vizite constituie un bun exemplu în acest sens.
promoting personal links between companies by subsidising first time visits is a good example of this.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deoarece o fata poate mostenii un cromozom x de la tata, si un cromozom x de la mama, si se amesteca.
because a daughter can get one x from the father, one x from the mother, it's kind of diluted out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.4 În ciuda tuturor programelor de sprijin și de asistență existente, un factor decisiv pentru succesul măsurilor îl constituie legăturile personale.
5.4 regardless of all existing institutional help and support programmes, a very important factor determining whether or not measures succeed is personal ties.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din fericire bebelusul a iesit -- mama si copilul au supravietuit.
thankfully, baby was out -- mother and child survived.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nek si copilul de aur la maxim eu la tine tin official video @ 50music.net
download nek si copilul de aur - la maxim eu la tine tin,official video -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download laura vass si copilul de aur - mare vagabond 2014,originala - mp3
download theo - cusut,nanana - mp3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10759 laura vass si copilul de aur - mare vagabond 2014 (originala) manele 581
16480 laura vass si copilul de aur - mare vagabond 2014 (originala) manele 581
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
114 laura vass si copilul de aur - mare vagabond 2014 (originala) - mp3 manele 581
750 laura vass si copilul de aur - mare vagabond 2014 (originala) - mp3 manele 581
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.