Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o abordare este sa ne uitam la pacienti care au avut leziuni in diferite parti ale creierului si sa studiem modificarile lor de comportament.
one approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rezultat pozitiv al unui test uds in vivo pe celule hepatice de mamifere indică faptul că substanța de testat produce leziuni in vivo ale adn din celulele hepatice ale mamiferelor, care se pot remedia prin sinteza neprogramată a adn in vitro.
a positive result from the uds test with mammalian liver cells in vivo indicates that a test substance induces dna damage in mammalian liver cells in vivo that can be repaired by unscheduled dna synthesis in vitro.
un tipar care aparea la acesti oameni, la fiecare dintre cei studiati, care erau ucigasi, si care erau criminali in serie, aveau leziuni in zona cortexului orbital. care se afla chiar deasupra ochilor, orbitelor, si in partea interioara a lobului temporal.
the pattern is that those people, every one of them i looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.