Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adrese de e-mail adiționale
additional e-mail addresses
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adresa mea de e-mail este
my email address is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa ta de e-mail este incorectă.
your e-mail address doesn't seem to be correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa de e-mail
e-mail address
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 21
Qualidade:
adresa de e- mail:
cut messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa de & e- mail:
formatting (html)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lista de mai jos conţine numele şi adresele de e-mail ale reprezentanţilor naţionali.
this below list contains the names and email contacts of the national liaisons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa de e-mail este foarte importantă și nu uita despre asta.
your e-mail address is very important and never forget about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arhive şi copii ale corespondenţei cu dumneavoastră (inclusiv adrese de e-mail), în cazul în care ne contactaţi.
records and copies of your correspondence (including e-mail addresses), if you contact us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importanţa de a traduce informaţii de e-mail este explicat de acoperire globală.
the importance of translating email information is explained by global reach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa dvs. de e-mail este necesară pentru a va trimite confirmarea rezervării.
your e-mail address is required to send you your booking confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovada se poate face prin furnizarea de către investitor a unei adrese de e-mail pentru derularea afacerii respective.
the provision by the investor of an e-mail address for the purposes of the carrying on of that business shall be treated as such evidence.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important: aceste adrese de e-mail vor fi folosite pentru a comunica datele privind rezervarea și statutul proprietății.
important: these email addresses will be used to communicate reservation details and the status of your property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele și adresele de e-mail ale persoanelor de contact înregistrate:
names and e-mail addresses of registered contact persons:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai reinei că dimensiunea căsuei de e-mail este limitată și evitai să trimitei fișiere atașate cu imagini de mari dimensiuni.
you should also take into consideration that in some fields (e.g. civil servants) wages are stipulated by law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa de e-mail este utilizată ca mijloc de identificare pentru accesarea sistemului (nume de utilizator).
the e-mail address serves as identification for access to the system (username).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele complete, adresele poștale și adresele de e-mail ale persoanelor de contact:
full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne puteţi contacta oricând la adresele de e-mail sau la numerele de telefon din secţiunea contact.
you are welcome to contact us at any time at our e-mail addresses or by phone using the numbers listed under contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar trebui să ia în considerare continuitatea de e-mail, deoarece e-mail este mecanismul principal de comunicare utilizat de către organizațiile.
you should consider e-mail continuity because e-mail is the primary communication mechanism used by organizations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denumirea autorității (autorităților) competente și adresa (adresele) de e-mail.
name of competent authority/authorities and e-mail address(es).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: