Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma duc la masa
what is happening
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alte modalităţi de a spune "ma duc la masa"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autentic - 11 ma duc in strainatate (4:07)
17. magic affair - in the middle of the night (4:11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acum, daca ma duc in aceasta directie, este un pahar aici?
now, if i go this way, is there another cup over here?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
137 denisa - ma duc la mama (originala) - manele 2218
696 denisa - ma duc la mama (originala) - manele 2218
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
07. miodrag - deseara ma duc la nunta (3:17)
07. andra - iubirea schimba tot (3:57)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asa. ma duc la alimentara, imi e rau, trebuie sa cumpar ceva medicamente.
right. i go to the deli; i'm sick; i need to buy some medicine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2243 anamaria - cu ce drag ma duc la nunta 2012 (originala) manele 458
6700 anamaria - cu ce drag ma duc la nunta 2012 (originala) manele 458
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
dupa o vreme, am decis sa plec din aceasta zona. as fi vrut sa ma duc in vestul mijlociu.
so then i decided to leave that part of the world, and i was going to go to the mid-west.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1553 anamaria - cu ce drag ma duc la nunta 2012 (originala) - mp3 manele 459
7603 anamaria - cu ce drag ma duc la nunta 2012 (originala) - mp3 manele 459
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
am uitat să opresc televizorul înainte de a ma duce la culcare.
i forgot to turn off the tv before going to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toate persoanele se duc după moarte în acelaşi loc, sau în locuri diferite?
does everyone go to the same place, or do we go to different places?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Și ceea ce este mai mult este faptul ca poti sa te duci dupa ce suma minimă de jackpot care se ridică la 1.000 de dolari.
and what is more to it is the fact that you can go after the minimum sum of jackpot which amounts to $1,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Și ceea ce este mai mult este faptul ca poti sa te duci dupa ce suma minimă de potul cel mare, care se ridică la 1.000 de dolari.
and what is more to it is the fact that you can go after the minimum sum of jackpot which amounts to $1,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1094 florin salam - unde ma duci iubirea mea (originala cd) - manele 1768
4246 florin salam - unde ma duci iubirea mea (originala cd) - manele 1768
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
adjudecarea licitației duce, după expirarea termenului prevăzut la art. 2 alin. (3) lit. (b), la eliberarea unei licențe pentru cantitățile pentru care ofertantul a fost declarat câștigător.
the award of a contract shall entitle the party concerned to be issued, on expiry of the period specified in article 2 (3) (b), with an export licence for the quantity to which such award relates.