Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mă numesc
my name is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ma numesc bond, jamal bond.”
"my name is bond, jamal bond."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mă numesc emily.
my name is emily.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numesc asta "gustarea".
i call it "snack time."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google transleit ma numesc pricop marian
google transleit
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ce o numesc așa?
why do they call it that?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acestea se numesc anticorpi.
these are called antibodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da, eu încă le numesc eroi.
yes, i still call them heroes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben roche: mă numesc ben.
ben roche: so i'm ben, by the way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asta numesc eu amplificarea fenomenului.
so this is what i call amplification of the phenomenon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corul ascuns, așa îl numesc.
i call that the hidden choir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(care se numesc prescurtat 'tech').
(referred to as the "techs").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acestea se numesc celule albe cd4.
these are called cd4 white blood cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bună dimineața. mă numesc david rose.
good morning. my name is david rose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asta numesc eu atitudine africană pozitivă.
that's what i call positive african attitude.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nu, iar eu o numesc enigma compasiunii.
no, and i call it the "compassion conundrum."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
analiştii jung numesc ruşinea mlaştina sufletului.
jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o numesc regula gustului. gustul conduce.
i call it the flavor rule. flavor rules.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se numesc trei arbitri pentru examinarea cazului.
three arbitrators shall be appointed to examine the issue.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creanțele private se mai numesc și împrumuturi bancare.
credit claims are also referred to as bank loans.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: