Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13 mandragorele răspândesc miros şi la porţile noastre sunt tot felul de fructe plăcute, noi şi vechi, pe care le-am întins pentru tine, preaiubitul meu.
13 the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandragorele îşi răspîndesc mirosul, şi deasupra uşii avem tot felul de roade bune, noi şi vechi, pe cari, pentru tine, iubitule, le-am păstrat.
the mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which i have laid up for thee, o my beloved.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceea ce şi sunt, pentru că i-am văzut aseară la cocktailul lor, de deschidere la mandragora distribution, la grand hotel.
which they did, from what i could see last night at their opening cocktail for the mandragora distribution, at the grand hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: