Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manson (2)
orgasme (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scott manson
scott manson
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
marilyn manson a vândut peste 50 de milioane de înregistrări.
marilyn manson has sold over 50 million records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte cauze citate sunt abuzul de alcool și comportamentul distant a lui manson.
" manson's alcohol abuse and distant behavior were also cited as cause for the split.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acesta a fost produs de marilyn manson și trent reznor din nine inch nails.
it was recorded at nothing studios in new orleans and produced by trent reznor of nine inch nails.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artiști ca nine inch nails și marilyn manson au propulsat genul la statut de mainstream.
artists such as nine inch nails and marilyn manson propelled the genre to mainstream status.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manson a absolvit liceul în 1987 și a devenit student la broward community college în 1990.
after relocating with his parents, he became a student at broward community college in fort lauderdale, florida, in 1990.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the high end of low este cel de-al șaptelea album de studio al formației marilyn manson.
the high end of low is the seventh full-length studio album by american rock band marilyn manson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fost al doilea basist și co-fondator al trupei de metal alternativ, marilyn manson.
he was the second bassist and co-founder of the alternative metal band marilyn manson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formația kiss a fost o inspirație târzie, dar au fost comparați cu rammstein, the kovenant și marilyn manson.
" they cite bands such as kiss as an early inspiration, and have recently been compared to rammstein, the kovenant and marilyn manson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imaginea celor doi, monroe și manson, la fel de faimoși și notori, erau materialele promoționale ale trupei.
images of both monroe and manson, as well as of others equally famous and notorious, were common in the band's early promotional materials.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a urmat o controversă, iar formația a fost obligată să doneze orice drept de autor către fiul uneia din victimele lui manson.
controversy ensued, and the band subsequently pledged to donate any royalties to the son of one of manson's victims.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manson a avut ocazia să-l întâlnească în timpul acelui tur pe fondatorul bisericii sataniste, dr.anton lavey.
it was during this tour that manson had occasion to meet with church of satan founder dr. anton lavey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la festivalul de muzică "rock am ring" din 2003, între john 5 și marilyn manson a avut loc o altercație pe scenă.
though john 5 denied any hostility towards marilyn manson following the announcement of his departure, at the band's appearance on the rock am ring music festival in 2003 an incident took place between john 5 and marilyn manson where manson kicked and then shoved the guitarist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de-a lungul istoriei acesteia, marilyn manson a rămas doar cu un singur membru original, acela fiind chiar marilyn manson.
throughout the band's history, marilyn manson has only had one consistent member, being marilyn manson himself.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de asemenea, formația de ska punk against all authority este din miami și formațiile de rock/metal nonpoint și marilyn manson s-au format în fort lauderdale.
also, ska punk band against all authority is from miami, and rock/metal bands nonpoint and marilyn manson each formed in neighboring fort lauderdale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== film și televiziune ==manson și-a făcut debutul în cinematografie în 1997, ca actor în filmul lui david lynch, lost highway.
===film and television===manson made his film debut in 1997, as an actor in david lynch's "lost highway".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cel de-al șaselea album a lui manson, eat me, drink me a fost lansat pe 5 iunie 2007, debutând pe locul 8 în sua cu vânzări de peste 88.000 de copii.
marilyn manson's sixth studio album, "eat me, drink me", was released on june 5, 2007, debuting at number 8 in the united states with more than 88,000 copies sold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manson a dezvăluit încă 20 de piese în 2010 la expoziția intitulată "genealogies of pain", o expoziție în colaborare cu david lynch.picturile au fost postate la galeria kunsthalle din viena.
manson revealed a series of 20 paintings in 2010 entitled "genealogies of pain", an exhibition showcased at vienna's kunsthalle gallery which the artist collaborated on with david lynch.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
În sensul subpozițiilor 440341–440349, 440721–440729, 440831–440839 și 441231, prin „lemn tropical” se înțelege lemnul de următoarele tipuri: abura, acaju de africa, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioquieira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palisandru de guatemala, palisandru de para, palisandru de rio, palisandru de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
for the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: