Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
world markets (44)
world markets (44)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"global food markets: briefing rooms".
"global food markets: briefing rooms".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they do, especially in the hutongs and, of course, on food markets.
they do, especially in the hutongs and, of course, on food markets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoriteit financiële markten (the netherlands authority for the financial markets)
autoriteit financiële markten (netherlands authority for the financial markets)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emerging markets series of dfa investment trust company/dyrektor izby skarbowej w bydgoszczy
emerging markets series of dfa investment trust company v dyrektor izby skarbowej w bydgoszczy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*trading tails: linkages between russian salmon fisheries and east asian markets.
*trading tails: linkages between russian salmon fisheries and east asian markets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" these can be issued by foreign issuers looking to diversify their investor base away from domestic markets.
these can be issued by foreign issuers looking to diversify their investor base away from domestic markets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google developing markets a deschis un birou în turcia pentru a facilita accesul la produsele şi serviciile locale ale companiei.
google developing markets opened an office in turkey to facilitate access to the company's local products and services.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comisia europeană, 3 februarie 2004, „a report on the functioning of public procurement markets in the eu”.
european commission, a report on the functioning of public procurement markets in the eu, 3 february 2004.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.8 analiza factor markets din 201212 constată că poziția dominantă a marilor întreprinderi agroindustriale pe piaţa terenurilor agricole împiedică buna funcționare a acestei piețe.
6.8 an analysis by factor markets in 201212 notes that dominance by large corporations of the agricultural land market prevents it from functioning normally.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fost efectuată o vizită de informare la shanghai metals markets („smm”), un furnizor și editor de informații legate de prețuri din shanghai.
an information visit was paid to shanghai metals markets ('smm'), a price information provider and publisher in shanghai.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vassilev, spre exemplu, a fost prim vicepresedinte si director pentru studii sud est europene la lazard capital markets, in londra, inainte de a se alatura cabinetului in 2001.
vassilev, for example, was senior vice president and director for central and eastern europe studies at lazard capital markets in london prior to joining the cabinet in 2001.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la punerea în aplicare a criteriului 5 pentru accesul dcvm trebuie asigurate condiții egale între piețele cu deținere directă și cele cu deținere indirectă (direct and indirect holding markets).
a level playing field must be maintained between direct and indirect holding markets in implementing csd access criterion 5.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emerging markets series of dfa investment trust company, un fond de investiții american a cărui activitate constă în special în dobândirea de participații în societăți poloneze, a solicitat în 2010 autorităților fiscale poloneze rambursarea unui excedent de impozit forfetar pe profit plătit pentru anii 2005 şi 2006.
emerging markets series of dfa investment trust company, an american investment fund, one part of its business consisting in investment in polish companies, requested in 2010 from the polish tax authority the refund of an overpayment of flat-rate corporation tax for the years 2005 and 2006.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1993 cema special markets, & 2009 esoteric recordings label + bonus track)* 1972 : "in the can" (reed.
1993 cema special markets, & 2009 esoteric recordings label + bonus track)* 1972 : "in the can" (reed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abn amro r cuprindea, între altele, unitatea operațională global business & markets (afaceri și piețe globale), unitatea operațională asia, unitatea operațională global transaction services (servicii de tranzacții globale) și rețeaua internațională, în timp ce abn amro s includea, între altele, unitatea operațională america latină și unitatea operațională antonveneta (italia).
abn amro r comprised, inter alia, the business unit (‘bu’) global business & markets, bu asia, bu global transaction services and the international network, while abn amro s comprised, inter alia, bu latin america and bu antonveneta (italy).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível