Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
membrii de onoare
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
membrii de familie
members of the family
Última atualização: 2017-02-07 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
membrii de drept:
"ex-officio" members:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
b) membri de onoare.
b) honor members.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
unul dintre invitaţii de onoare.
one of the guests of honor. i left bucharest early, crooked by an annoying rain.
a vă înregistra membrii de familie
register your family members
există și o cruce de onoare.
there is also a cross of honour (d.ht.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
muzeul național al legiunii de onoare
national museum of the legion of honour
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
este în prezent președintă de onoare ale frs.
she now serves as honorary president of the frs.
mesajul presedintelui de onoare al uniunii românesti
a message from the honorary president of the romanian union
ceremoniile militare au loc în curtea de onoare.
military ceremonies are held in the honour court.
*1995: medalia de onoare a orașului beauvais.
*1995: médaille d’honneur de la ville de beauvais.
controlul ei asupra doamnelor de onoare era strict.
her control over her ladies-in-waiting was strict.
anul acesta, ţara invitată de onoare a fost egiptul.
this year, the honoured guest country was egypt.
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
* 1991 – membru de onoare al universității din augsburg.
in 1991, he became an honorary member of the university of augsburg.
a fost ales membru de onoare al academiei române în 2004.
he was elected honorary member of the romanian academy in 2004.
a fost declarat cetăţean de onoare al oraşului bodrum în 1985.
he was declared an honorary citizen of bodrum in 1985.
apoi pleacă spre casa cavalerului de onoare, unde mirele este binecuvântat.
then they leave for the best man's home, where the groom seeks blessing.
Última atualização: 2016-01-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
această declaraţie stabilită pe cuvânt de onoare are caracter confidenţial.
this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential .
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
a fost ales membru de onoare al academiei române, pe 27 mai 1946.
on may 27, 1946, vuia was named an honorary member of the romanian academy.
jurnalist, deputat în parlamentul republicii moldova, preşedintele de onoare al pdm
journalist, member of the parliament of the republic of moldova, honorary chairman of the pdm