Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaccin menc-crm
menc-crm vaccine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasb- menc ≥1: 8
≥ 0.15 micrograms/ ml ≥ 1 micrograms/ ml gmc (micrograms/ ml) ≥ 1:32 ≥ 1:128 gmt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mgc (micrograme/ m) rasb- menc
≥ 0.15 micrograms/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neisseria meningitidis de grup c (menc):
neisseria meningitidis group c (menc):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccinul nu poate provoca bolile determinate de hib şi menc.
the vaccine cannot cause hib and menc.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ca şi bacteriile hib, bacteriile menc provoacă cel mai frecvent meningită.
like hib bacteria, menc bacteria most frequently cause meningitis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dacă se utilizează menitorix pentru vaccinare rapel împotriva hib şi menc:
if menitorix is used to boost protection against hib and menc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la sugari, după vaccinarea primară, trebuie administrate doze de rapel de hib şi menc.
after primary vaccination in infancy, booster doses of hib and menc must be administered.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 µg hib prp + 12. 5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
5 µg hib prp + 12.5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
menitorix poate fi utilizat ca rapel pentru sugarii care au fost vaccinaţi primar cu acest vaccin sau cu alte vaccinuri conjugate împotriva menc şi hib care sunt autorizate.
menitorix can be used to boost toddlers primed with this vaccine or with other licensed hib and menc conjugate vaccines.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menitorix poate fi administrat începând de la 2 luni după naştere, dar nu se ştie dacă protecţia împotriva hib şi menc va fi la fel de bună ca la copiii născuţi la termen.
menitorix can be given from the age of 2 months after birth onwards but it is not known if protection against hib and menc will be as good as in children born at term.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp a considerat că datele sugerează că protecţia posibilă pe termen lung oferită de menitorix nu ar trebui să constituie un motiv de îngrijorare atunci când produsul este utilizat pentru vaccinarea primară şi pentru rapel sau pentru rapel la copiii vaccinaţi primar cu alte vaccinuri conjugate împotriva menc.
furthermore the chmp considers that data on the persistence of sba titres for up to 5 years after boosting with menitorix alone cannot predict the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
după terminarea primei scheme de vaccinare împotriva hib şi menc, trebuie administrată o doză de rapel de hib şi menc, de obicei la un moment dat în al doilea an de viaţă.
after the first course of vaccinations against hib and menc has been completed a booster dose of hib and menc should be given, usually at some time in the second year of life.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alte reacţii adverse au fost raportate foarte rar (la mai puţin de 1 din 10. 000 de doze de vaccin) la copii care au primit alte vaccinuri conţinând menc.
they include:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.