A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
turbocompresoare multicelulare
turbo-compressors, multistage
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pompe centrifuge, submersibile, multicelulare
submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pompe centrifuge multicelulare cu debit mixt sau pompe axiale
rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
apoi acum vreo 600-800 milioane de ani organismele multicelulare apar.
then from about 600 to 800 million years ago, multi-celled organisms appear.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credem că bacteriile au creeat regulile pentru felul în care funcționează organizațiile multicelulare.
we think bacteria made the rules for how multicellular organization works.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest domeniu face cercetări pe organisme monocelulare precum și pe celule specializate în organisme multicelulare cum ar fi cele ale omului.
this is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„cultură celulară” se înțelege rezultatul creșterii in vitro a unor celule izolate din organisme multicelulare.
"cell culture" shall mean the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.
În astronomia planetară și în astrobiologie, ipoteza pământului rar susține că apariția vieții multicelulare complexe de pe pământ necesită o combinație improbabilă de evenimente astrofizice și geologice.
in planetary astronomy and astrobiology, the rare earth hypothesis argues that the emergence of complex multicellular life on earth (and, subsequently, intelligence) required an improbable combination of astrophysical and geological events and circumstances.
(c) "cultură celulară", rezultatul creşterii în vitro a unor celule izolate din organisme multicelulare.
(c) "cell culture" shall mean the in-vitro growth of cells derived from multicellular organisms.
dar la un moment dat, unul dintre aceste organisme multicelulare face ceva absolut uluitor cu treaba asta, si anume lanseaza o a doua evolutie: evolutia culturala.
but then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution: cultural evolution.
În contrast, alte organisme multicelulare, ca plantele și fungii, au celulele fixate din cauza pereților celulari, dezvoltându-se prin creștere progresivă.
in contrast, other multicellular organisms, like plants and fungi, have cells held in place by cell walls, and so develop by progressive growth.
s-au apropiat intr-atat incat au format organisme multicelulare, apoi au aparut organismele multicelulare complexe; si acestea au format societati.
eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms; they form societies.
pavele, dale, cărămizi, plăci, țigle și alte articole, din sticlă presată sau turnată, chiar armată, pentru clădiri sau construcții; cuburi, blocuri și alte articole din sticlă, chiar pe suport, pentru mozaicuri sau decorațiuni similare; sticlă asamblată în vitralii; sticlă numită „multicelulară” sau sticlă „spumoasă” în blocuri, panouri, plăci, cochilii sau forme similare
paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms