Você procurou por: neconcordanță (Romeno - Inglês)

neconcordanță
inconsistency

neconcordanță contabilă
accounting mismatch

neconcordanță de monede
currency mismatch

cese sesizează o neconcordanță în această privință.
the eesc notes an inconsistency here.

neconcordanță între unghiul volanului și unghiul roților.
inconsistency between the angle of the steering wheel and the angle of the wheels.

dacă nu există neconcordanță de monede, hfx este egală cu zero.
where there is no currency mismatch hfx is equal to zero.

valoarea g* ajustată pentru orice neconcordanță de scadențe;
g* adjusted for any maturity mismatch;

există o neconcordanță între angajamentele de cheltuieli și fondurile disponibile.
there is a mismatch between spending commitments and available funding.

diminuarea ajutorului în caz de neconcordanță între ajutorul cerut și cuantumul cuvenit
reduction in aid in the event of discrepancies between the aid applied for and the amount due

aceasta reprezintă, de asemenea, o relativă neconcordanță cu creșterea pib-ului.
this also represents a relative decoupling with gpd growth.

eutl informează imediat administratorul central și administratorii conturilor în cauză cu privire la orice neconcordanță.
the eutl shall immediately inform the central administrator and the administrators of the relevant accounts of any inconsistency.

întrucât o neconcordanță între aceste legislații poate afecta în mod direct funcționarea pieței comune;
whereas any disparity between such legislation may directly affect the functioning of the common market;

neconcordanțe și erori formale
discrepancies and formal errors