Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.8. "asamblări nedemontabile" - asamblări care pot fi demontate numai prin metode distructive;
2.8. 'permanent joints` means joints which cannot be disconnected except by destructive methods.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automobilele ale căror geamuri din spate nedemontabile sunt din material rigid sunt considerate a fi automobile cu plafon culisant, astfel cum sunt definite la punctul 2.8.
cars with non-removable rear windows of rigid material are considered to be cars with opening roofs as defined under point 2.8.
pentru echipamentele nedemontabile, puterea absorbită de acestea în condiții fără sarcină poate fi determinată și adăugată la puterea măsurată a motorului (a se vedea nota h din tabelul 1).
where accessories cannot be removed, the power they absorb in the unloaded condition may be determined and added to the measured engine power (see note h of table 1).