Você procurou por: nota 19 angajamente si datorii contingente (Romeno - Inglês)

datorii contingente
contingent liabilities

f) datorii contingente.
f) contingent liabilities.

poziția 1 – datorii contingente
item 1 - contingent liabilities

datorii contingente recunoscute la data achiziției;
contingent liabilities recognised as of the acquisition date;

provizioane, datorii contingente și active contingente
provisions, contingent liabilities and contingent assets

ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets

poziţii din afara bilanţului: poziţia 1 - datorii contingente
off-balance sheet: item 1 - contingent liabilities

ajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente definește o datorie contingentă drept:
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets defines a contingent liability as:

ajustări valorice și reajustări valorice cu privire la creanțe și provizioane pentru datorii contingente și angajamente
value adjustments and value readjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

32b ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente impune unei entități să prezinte informații despre anumite datorii contingente.
32b ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets requires an entity to disclose information about some contingent liabilities.

nu vor exista datorii contingente la bugetul ue, deoarece contribuția ue va fi limitată la valoarea ce trebuie alocată în acest sens din liniile bugetare.
there would not be any contingent liabilities for the eu budget as the eu contribution would be capped to the amount to be committed for this purpose under the budget lines.

punctul 56 oferă îndrumări privind contabilizarea ulterioară a datoriilor contingente.
paragraph 56 provides guidance on the subsequent accounting for contingent liabilities.

instituțiile de credit furnizează informații suplimentare cu privire la activele constituite ca garanție pentru obligațiile proprii sau ale unor terți (inclusiv datorii contingente);
credit institutions shall give particulars of the assets which they have pledged as security for their own liabilities or for those of third parties (including contingent liabilities);

datoria sectorului public a crescut constant, într-un ritm susținut, începând din 2008, pe fondul unor deficite mari și al preluării unor datorii contingente.
public sector debt has been steadily increasing at a sustained pace since 2008 on the back of high deficits and the assumption of contingent liabilities.

dispozițiile din ias 37 nu se aplică pentru determinarea datoriilor contingente care trebuie recunoscute la data achiziției.
the requirements in ias 37 do not apply in determining which contingent liabilities to recognise as of the acquisition date.

152 În cazul în care ias 37 prevede acest lucru, o entitate prezintă informații despre datoriile contingente generate de obligațiile privind beneficiile postangajare.
152 where required by ias 37 an entity discloses information about contingent liabilities arising from post-employment benefit obligations.

(d) valoarea totală a oricăror angajamente financiare, garanții sau active și datorii contingente neincluse în bilanț, indicând natura și forma oricărei garanții reale care a fost acordată; orice angajamente privind pensiile și entitățile afiliate sau asociate trebuie prezentate separat;
(d) the total amount of any financial commitments, guarantees or contingencies that are not included in the balance sheet, and an indication of the nature and form of any valuable security which has been provided; any commitments concerning pensions and affiliated or associated undertakings shall be disclosed separately;

ias 37 provizioane, datorii contingente și active contingente definește contractele cu titlu executoriu drept contractele în cadrul cărora niciuna dintre părți nu și-a îndeplinit obligațiile sau ambele părți și-au îndeplinit doar parțial și în aceeași măsură obligațiile.
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets defines executory contracts as contracts under which neither party has performed any of its obligations or both parties have partially performed their obligations to an equal extent.

aceasta mutare a constituit un intreg proces nu doar datorita schimbarii caselor ci si datorita schimbarii stilului de viata.
it has been a process of moving not just houses but our lives as well.