Você procurou por: notiţe (Romeno - Inglês)

notiţe personalecomment
popup notescomment

utilitar kde pentru notiţe
kde note taking utility

nu sta acolo ca un butuc, începe să iei notiţe!
don't just stand there like a lump, start taking notes!

se interzice luarea de notiţe şi, a fortiori, fotocopierea documentelor respective.
no notes of these, and certainly no photocopies, may be taken.

voiam să mă mai uit o ultimă dată peste notiţe, dar nu am mai avut timp.
i was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.

cum pot utiliza rubrica "notiţe" situată în partea din stânga jos?
how should i use the notes tab located in the lower left?

această secţiune conţine notiţe şi ajutoare pentru a instala php pe sistemele hp-ux.
this section contains notes and hints specific to installing php on hp-ux systems.

r. acest lucru indică faptul că în trecut ai luat anumite notiţe despre acel jucător.
a. this indicates that you have made a note about this player in the past, and it is stored for your viewing.

menţineţi un protocol în timpul unei sesiuni de control la distanţă sau luaţi notiţe în momentul în care aveți idei noi.
maintain a protocol during a remote control session, or note something when it comes to mind.

asta deoarece ei îşi îndreaptă atenţia pe luarea de notiţe şi de cele mai multe ori ei nu pot nici să noteze tot şi nici să asculte tot.
that’s because they put their attention on note taking, and yet often they can neither write everything down nor hear everything.

se întâmplă de obicei când înjur în trafic pe cineva ce încearcă să conducă şi să bea cafea şi să trimită mailuri şi să ia notiţe.
it's usually when i'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes.

atunci când segmentele discursului au o durată prea mare pentru a fi memorate, interpretul îşi poate lua notiţe care îl vor ajuta la redarea coerentă a mesajului.
when speech segments are too long to be memorized, the interpreter may take notes that will help him/her render the message correctly.

În swindon, arhivele muzeului de Ştiinţe, sunt sute de planuri şi mii de pagini de notiţe scrise de charles babbage despre acest motor analitic.
over in swindon, the science museum archives, there are hundreds of plans and thousands of pages of notes written by charles babbage about this analytical engine.

În plus, playtech oferă jucătorilor opţiuni, cum ar fi listă de amici, notiţe jucători, istoric mâini de joc şi descărare sigură şi gratuită.
additionally, playtech affords players options such as buddy lists, players' notes, in-game hand histories and free and secure downloads.

ceea ce vă învăţ nu sunt teorii printre oamenii obişnuiţi, aşa că rezultatele [luării de notiţe] nu sunt bune de obicei, căci nici nu poţi asculta totul şi nici nota totul.
what i am teaching are not theories among ordinary people, so the results [of note-taking] are usually not good, as you can neither hear everything nor jot everything down.

5. statele membre pot condiţiona introducerea pe piaţă a produselor fitofarmaceutice pe teritoriul lor de folosirea limbii/limbilor lor naţionale pentru etichetarea acestor produse şi pot cere să li se furnizeze un model sau un eşantion de ambalaje, etichete şi notiţe prevăzute în prezentul articol.
5. member states may make the placing of plant protection products on the market in their territories subject to their being labelled in their national language or languages, and may require that samples, models or drafts of the packaging, labelling and leaflets referred to in this article be submitted.

* sprijină educaţionale, cum ar fi asistenţa cu organizarea, luarea de notiţe, permiţând orale, mai degrabă decât testarea scrisă, utilizarea de script-uri, şi asistenţă cu înţelegerea lectură şi subtilitate de utilizare a limbii; şi
* educational supports such as assistance with organization, note-taking, allowing oral rather than written testing, use of scripts, and assistance with reading comprehension and subtlety of language use; and