Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nu stiu sa scriu in limba engleza doar inteleg va multumesc
i don't know how to write good english but i speak a little
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alte modalităţi de a spune "nu stiu sa inot"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acest muzeu este un foarte bun exemplu, din pacate, sunt sigura ca acesta nu este si ultimul, pentru ca oamenii nu stiu sa invete din istorie si au avut mereu tendinta sa o repete.
this museum is, unfortunately, a very good example of this, and i am sure it will not be the last, because humans do not know how to learn from history and have always tended to repeat it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atunci uita-te departe, ca și cum nu știți de unde a venit sau nu stiu sa întâmplat … cu privire peste un zâmbet superior sau pentru a căuta în confuzie ca și cum ar spune “”în cazul în care a făcut ce cad de la?””
then look away as if you don’t know where it came from or dont know it happened… glance over with a smirk or look up in confusion as if to say “”where did that fall from?”” i liked to do this one… i would only do it in a fun touristy area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: