Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numărul de
number of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dacă numărul de
a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
numărul de emitere
issue number
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
numărul de decese (%)
number of deaths (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- numărul de angajaţi;
- number of employees;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
număr de
hpv 16-or hpv
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sebastian bargau a încercat să facă o listă cu multitudinea de revendicări ale protestatarilor.
sebastian bargau tried to list the multitude of protesters' claims.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
număr de telefon
phone number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
reducerea numărului de
reduction of
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aproximativ 4 000 de revendicări au fost formulate până acum, dintr-un total anticipat de 11 000.
some 4,000 claims have so far been submitted out of an anticipated 11,000.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un brevet european acordat cu seturi diferite de revendicări în diferite state membre participante nu beneficiază de efect unitar.
a european patent granted with different sets of claims for different participating member states shall not benefit from unitary effect.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În timpul luptei şi după luptă, muncitorii trebuie să formuleze cu fiecare prilej, alături de revendicările democraţilor burghezi, propriile lor revendicări.
during and after the struggle the workers must at every opportunity put forward their own demands against those of the bourgeois democrats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta conţine un sistem important de revendicări colective la care pot face apel sindicatele, patronatele şi organizaţiile societăţii civile (numai 14 ţări au ratificat acest sistem).
the charter provides for an important system of collective complaints which can be used by trade unions, employers and civil organisations (only 14 countries have ratified this system).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: