Você procurou por: num_comments (de) comentarii (Romeno - Inglês)

nu mai era nevoie de comentarii.
the second time she was more alert.

invitație pentru prezentarea de comentarii
call for comments

s-a confruntat cu sute de comentarii.
he has dealt with hundreds of comments.

ce gen de comentarii doriti sa faceti?
what kind of comment would you like to send?

acele spectacole au născut la vremea lor mii de comentarii.
those performances gave rise to hundreds of comments in their times.

prima mentionare a filmare de "comentarii din viitor."
the first mention of the filming of "the guest from the future."

a ajuns până la vreo 16 000 de comentarii dar acum e ștearsă.
it went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.

avem o opţiune de comentarii unde publicul poate pune întrebări parlamentarilor.
we have a comment function, where people can ask their mps questions.

au fost primite în total 54 de comentarii de la diverse părți interesate.
a total of 54 comments were received from various stakeholders.

adițional, utilizatorii deviantart postează câte 1,5 milioane de comentarii zilnic.
in addition, deviantart users submit over 1.4 million "favorites" and 1.5 million comments daily.

desigur, există o mulţime de lucruri bune care nu mai au nevoie de comentarii.
of course, there are a lot of good things that need no further comment.

nu a fost primit nici un fel de comentarii de natură să modifice concluziile menționate anterior.
no comments were received which were of a nature to change the above conclusions.

asa ca extragem in jur de 3 miliarde de comentarii lunar. iar apoi are loc ceva magic.
so we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.

când începe un joc, mai întâi poate fi văzută o secvență de tranziție și apoi fereastra de comentarii
when a game is triggered, the transition plays and then you will be taken to the commentary screen

aici trage de comentarii în web de lansarea competiţiei şi domeniu hosting gratuit pentru un an 2009 versiunea.
competition results and free domain hosting 2009 here the draw of the comments in the web of the launch of the competition and free domain hosting for a year 2009 version.

cese este de acord cu conținutul acestor propuneri și consideră că nu necesită niciun fel de comentarii din partea sa.
the committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comments on its part.

este uimitor ce pot face pentru o echipă de fotbal câteva zile de introspecţie şi o avalanşă de comentarii negative în presă.
it's amazing what a few days of introspection and an avalanche of bad press can do for a football team.

au fost înregistrați aproximativ 2 000 de vizitatori provenind din 700 de locații din întreaga ue și au fost primite aproape 400 de comentarii.
about 2 000 visitors from 700 network locations across the eu were registered and nearly 400 comments were received.

unele state membre și organizații de consumatori subliniază importanța prezentării de comentarii pe seama cererilor de către statele membre și părțile interesate .
some member states and a consumer organisation underline the importance of the member states' and stakeholders commenting on the applications.

În orice caz, absența comparabilității și orice ajustare trebuie menționate în anexa la situația financiară anuală, însoțite de comentarii relevante.
in any case, non-comparability and any adjustment of the figures must be disclosed in the notes on the accounts, with relevant comments.