A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) articolul 11 alineatul (3) (posibilitatea ca un membru al consiliului să acioneze în numele altui membru în cadrul procedurii de vot);
(c) article 11(3) (possibility of a member of the council acting on behalf of another in a vote);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În lista ta de prieteni, poþi vedea oricînd dacã un prieten e online.
in your friend list, you can always see if a friend is online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulamentul de procedură stabilește modalitățile detaliate de vot, în special condițiile în care un membru poate acționa în numele altui membru.
4.the rules of procedure shall establish the more detailed voting arrangements, in particular, the conditions for a member to act on behalf of another member.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulamentul interior fixează norme mai detaliate ale procedurii de votare, în special condiţiile în care un membru poate acţiona în numele altui membru.
the rules of procedure shall establish the more detailed voting arrangements, in particular, the conditions for a member to act on behalf of another member.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulamentul de procedură al consiliului de administrație prevede norme mai detaliate de vot, în special condițiile pentru ca un membru să acționeze în numele altui membru.
the rules of procedure of the administrative board shall establish more detailed voting arrangements, in particular the conditions for a member to act on behalf of another member.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„(a) informații referitoare la stadiul procedurii, cu menționarea faptului că viza a fost refuzată și a faptului dacă autoritatea respectivă a refuzat-o în numele altui stat membru;”;
‘(a) status information indicating that the visa has been refused and whether that authority refused it on behalf of another member state;’;»
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1440 cristi dorel - prietenul e ca un frate (originala) - mp3 manele 573
6795 cristi dorel - prietenul e ca un frate (originala) - mp3 manele 573
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
consumatorul ar trebui să știe dacă încheie contractul cu comerciantul sau cu un intermediar care acționează în numele altui consumator, deoarece în cazul al doilea consumatorul nu poate beneficia de protecție în temeiul prezentei directive.
the consumer should know whether he is contracting with the trader or with an intermediary acting on behalf of another consumer, since in the latter case the consumer may not enjoy the protection under this directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar nu va divulga virginitatea ei prietena.
well, it definitely seems so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulamentul de procedură al consiliului de administrație stabilește mai în detaliu procedura de vot, îndeosebi condițiile în care un membru poate acționa în numele altui membru, precum și cerințele privind cvorumul, dacă este cazul.
the rules of procedure of the management board shall establish more detailed voting arrangements, in particular the conditions under which a member may act on behalf of another member as well as any quorum requirements, where appropriate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În cazul în care solicitantul deține o viză valabilă, statul membru care a eliberat viza este responsabil de examinarea cererii de protecție internațională, cu excepția cazului în care viza a fost eliberată în numele altui stat membru în temeiul unei înțelegeri de reprezentare, astfel cum este prevăzută la articolul 8 din regulamentul (ce) nr. 810/2009 al parlamentului european și al consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui cod comunitar de vize [14].
where the applicant is in possession of a valid visa, the member state which issued the visa shall be responsible for examining the application for international protection, unless the visa was issued on behalf of another member state under a representation arrangement as provided for in article 8 of regulation (ec) no 810/2009 of the european parliament and of the council, of 13 july 2009, establishing a community code on visas [14].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.