Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maicon este un nume brazilian.
maicon is a brazilian given name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:"acesta este un nume chinez.
с кит., предисл., коммент.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
petre este un nume de familie românesc.
petre is a surname and given name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceea ce este evident. este un nume grozav.
which is obvious. it's a great name.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabalan este un nume de acoperire pentru shig.
sabalan is a cover name for shig.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiz pars este un nume de acoperire pentru shig;
tiz pars is a cover name for shig;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compass este un joc de aventura cu un nume stupid.
compass is an adventure game with a silly name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiz pars: tiz pars este un nume de acoperire pentru shig.
tiz pars: tiz pars is a cover name for shig.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clape este un nume generic pentru instrumentele muzicale cu claviatură.
a keyboard instrument is a musical instrument played using a keyboard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antrenorul croat neven spahija este un nume binecunoscut în baschetul european.
croatian coach neven spahija is a well-known name in european basketball.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte informații: sabalan este un nume de acoperire pentru shig.»
other information: sabalan is a cover name for shig.”
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele de domeniu înregistrat este un nume personal pentru care nu există nici o legătură demonstrabilă între titularul numelui de domeniu și numele de domeniu înregistrat.
the domain name registered is a personal name for which no demonstrable link exists between the domain name holder and the domain name registered.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este un nume, titlu, slogan sau logo protejat de dreptul de autor?
is a character protected by copyright?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesta este un nume de identificare care face distincţia între această reţea şi celelalte reţele din zonă.
this is the identifying name that distinguishes this network from other networks in the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble este un nume de baiat de mijloc. selectați patru instrumente pentru a începe ceva probleme.
trouble is a boy's middle name. select four tools to start some trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) numele de domeniu înregistrat este un nume personal pentru care nu există nici o legătură demonstrabilă între titularul numelui de domeniu şi numele de domeniu înregistrat.
(e) the domain name registered is a personal name for which no demonstrable link exists between the domain name holder and the domain name registered.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timpul este un nume dat aranjării în succesiune a evenimentelor, ceea ce ne permite să le recunoaştem şi să le separăm.
time is a name given to the succession-arrangement whereby events are recognized and segregated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2589 daniel este un asteroid descoperit pe 22 august 1979 de claes lagerkvist.
2589 daniel (1979 qu2) is a main-belt asteroid discovered on august 22, 1979 by lagerkvist, c.-i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 este un nume de fișier greșit sau fișierul nu există. puteți deschide un alt fișier sau creați un fișier nou.
%1 is either an invalid filename or the file does not exist. you can open another file or create a new one.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este un nume unic care identifică site-ul (de ex. iwsc.ro sau www.iwsc.ro).
it is a unique name that identifies the site (i.e. iwsc.ro or www.iwsc.ro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: