Você procurou por: nutriţional (Romeno - Inglês)

program nutriţional
nutrition programme

metabolic / nutriţional
not known

după aceea, câinele dumneavoastră trebuie să urmeze un program nutriţional.
thereafter, your dog should follow a nutrition programme.

Înainte de a începe tratamentul cu increlex trebuie corectate insuficienţa tiroidiană şi deficitul nutriţional.
thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating increlex treatment.

din punct de vedere nutriţional, cafeaua nu ar fi cu siguranţă o băutură indispensabil pentru om.
if it was only a case of nutrition, coffee would certainly not be an indispensable drink for humans.

tratamentul este parte a unui program global de control al greutăţii, care include şi un program nutriţional.
the treatment is part of an overall weight management programme which also includes a nutrition programme.

enzimelor destinate consumului uman direct, precum enzimele cu scop nutriţional sau enzimele utilizate ca produse care ameliorează digestia.
enzymes intended for direct human consumption, such as enzymes for nutritional purposes or enzymes used as digestive aids.

- de a restabili nivelul nutriţional al populaţiilor beneficiare şi de a favoriza accesul acestora la o alimentaţie echilibrată,
- to raise the standard of nutrition of the recipient population and help it obtain a balanced diet,

divizarea dozei zilnice poate fi ajustată la sfatul medicului, luându-se în considerare aportul nutriţional de fosfat.
the division of the daily dose may be adjusted on a physician’s advice taking into account the dietary intake of phosphate.

indicaţiile despre valoarea nutriţională pot fi făcute doar dacă produsul întruneşte un aşa-numit„profil nutriţional”.
claims about nutrition can only be made if the product meets a so-called ‘nutritional profile’. food products with lots of fat and sugar cannot be labelled with claims such as ‘contains vitamin c’.

În timpul acestei perioade, trebuie iniţiat tratamentul conservator al insuficienţei renale (care include controlul acidozei, hiperparatiroidismului şi statusului nutriţional), care trebuie menţinut în timpul tratamentului.
during this period, conservative treatment for renal insufficiency (which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status) should have been established and should be maintained during treatment.

la prescrierea pelzont medicii trebuie să ia în considerare aportul de acid nicotinic din vitamine şi suplimente nutriţionale.
physicians should consider the nicotinic acid intake from vitamins and nutritional supplements when prescribing pelzont.