Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stimaţi oaspeţi,
dear guests,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu deţin o casă de oaspeţi.
i don't own a guesthouse.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prim-ministrul semnează cartea de oaspeţi
the prime minister signs the guest book
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunteţi bineveniţi în noastră casă de oaspeţi.
you are welcome in our guesthouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5%, 7%, 10% pentru oaspeţi vechi
5%, 7%, 10% for old customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mic dejun pentru oaspeţi, plecarea la aeroport.
breakfast for the guest speakers, departure to airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Închiriem întreaga vilă, indiferent de numărul de oaspeţi.
we are renting the entire villa, irrespective of the number of guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
două camere sunt echipate special pentru oaspeţi cu handicap.
two of the rooms are designed for disabled guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În timpul vacanţei dumneavoastră, veţi fi singurii oaspeţi din imobil.
you will be this house's only guests during your holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) fluxurile de oaspeţi în unităţile colective de cazare;
(b) guest flows in collective accommodation establishments:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
există, de asemenea, o terasă comună mare disponibile pentru oaspeţi.
there is also a large shared terrace available for guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dă-le de ştire despre oaspeţii lui abraham!
tell them about the guests of abraham
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: