Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modificarea obiceiurilor intestinale
change of bowel habit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schimbarea obiceiurilor – iban (și bic dacă este cazul)
change of habits – iban (and bic where necessary)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumul abuziv de alcool este datorat obiceiurilor socioculturare.
it helps distinguish a diagnosis of alcohol dependence from one of heavy alcohol use.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evoluţia obiceiurilor depinde întotdeauna de raporturile oameni-sol.
the evolution of the mores is always dependent on the land-man ratio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrierea de mai sus nu corespunde neapărat obiceiurilor noastre cotidiene.
the above description does not necessarily correspond to our daily customs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitatea reproiectării sistemelor de colectare a deșeurilor și modificarea obiceiurilor cetățenilor.
the need to re-design waste collection systems and change of citizens' habits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vărsături, dispepsie, modificare a obiceiurilor intestinale (inclusiv diaree şi constipaţie), xerostomie
vomiting, dyspepsia, altered bowel habits (including diarrhoea and constipation), dry mouth
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10085 silvia si anton achitei - obiceiuri si datini din moldova 2015 (colinde) manele 417
10577 silvia si anton achitei - obiceiuri si datini din moldova 2015 (colinde) manele 417
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 41
Qualidade: