Você procurou por: odata cu depunerea (Romeno - Inglês)

vine odata cu musonul.
it comes with the monsoons.

- posibilitati de dezvoltare odata cu dezvoltarea firmei.
- personal development opportunities in the company.

odată cu
with population

echivalarea depunerii de cereri la nivel comunitar cu depunerea la nivel naţional
equivalence of community filing with national filing

odată cu rpas
with psur

datele colectate în acest registru trebuie raportate către chmp odată cu depunerea rpas.
data collected in this registry should be reported to the chmp at the time of psur submissions.

o probă de lucru scrisă poate fi solicitată odată cu depunerea formularului de cerere.
a written work sample can be requested along with the submission of the application form.

porneşte odată cu kde
start with kde

apoi, odată cu creşterea
then, with increasing

pornește odată cu & kde
start with & kde

dacă este cazul, odată cu depunerea cererii, trebuie plătită o taxă, astfel cum se specifică la articolul 19.
where applicable, a fee, as referred to in article 19, shall be paid upon submission of an application.

porneşte programul odată cu windows
run program at windows startup

porneşte descărarea odată cu lansarea programului
start downloads as soon as the program starts

ele dispar odată cu întreruperea tratamentului.
they disappear once treatment has stopped.

biodisponibilitatea se reduce odată cu creşterea dozei.
as dose increases the bioavailability decreases.

statul membru raportor comunică informațiile respective comisiei odată cu depunerea raportului autorității competente în conformitate cu articolul 10 alineatul (5).
the rapporteur member state shall communicate that information to the commission when submitting the competent authority report in accordance with article 10(5).

odată cu aceasta, ime ^ ia încheiat misiunea.
with this, the emi had completed its tasks.

seria va continua anul acesta odată cu [...]
[...]

a. echipamente utilizate de clienți cu depunere de numerar care permit trasabilitatea clienților
a. customer-operated machines where cash is deposited with customer tracing

apelul este cu depunere continua si va ramane deschis pana la data de 30 octombrie 2012.
" the call will remain open until october 30, 2012.