Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caracteristici organoleptice
organoleptic characteristics
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(e) caracteristici organoleptice
(e) organoleptic characteristics
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietățile organoleptice ale aromei
organoleptic properties of the flavouring
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are calități organoleptice specifice;
it possesses particular organoleptic qualities;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluarea sau indicarea caracteristicilor organoleptice,
an appreciation or an indication of the organoleptic characteristics,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reglementĂri privind testele analitice Şi organoleptice
rules governing analytical and organoleptic tests
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristicile fizice, chimice și/sau organoleptice
physical, chemical and/or organoleptic characteristics
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristicile fizico-chimice și proprietățile organoleptice
the physical, chemical and organoleptic characteristics:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristicilor fizico-chimice și proprietăților organoleptice.
the physical, chemical and organoleptic characteristics.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care prezintă caracteristicile organoleptice ale fructului respectiv;
with the organoleptic characteristics of the fruit concerned,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proprietăţile fizice, chimice, biologice şi organoleptice ale apei.
physical, chemical, biological and organoleptic properties of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprietăţile organoleptice trebuie să se bazeze pe rezultate obiective.
organoleptic properties must be based on objective findings.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* la compoziţia şi caracteristicile organoleptice ale produsului în discuţie,
- the composition and organoleptic characteristics of the product in question,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)
organoleptic characteristics of the product (content, taste and aroma)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa minerală naturală nu poate conține niciun fel de modificări organoleptice.
the natural mineral water may not contain any organoleptic defects.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristici organoleptice: niciun gust detectabil străin de materia primă;
organoleptic characteristics: no detectable taste other than that of the raw material;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodele disponibile pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor;
the methods available for determining physical, chemical and organoleptic characteristics of the products;
adăugarea acestor substanţe conferă produsului final caracteristici organoleptice diferite de cele ale vinului;
addition of such substances confers on the final product organoleptic characteristics other than those of wine;