Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pentru instalare:
for installation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt autorizate pentru instalare.
shall be authorised for installation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerinte minime pentru instalare:
minimum requirements for installation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- complet asamblat pentru instalare.
- fully equipped for installation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrucţiuni pentru instalare şi utilizare.
manuals for installation and use.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebuie să alegeți unul pentru instalare.
you must choose one to install.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutorul pentru instalare poate cuprinde:
the setting-up aid may comprise:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opera %s este pregătit pentru instalare.
opera %s is ready for installation.
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comunicare eurobalise (spațiu pentru instalare)
eurobalise communication (space for installation)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) instrucțiuni pentru instalare și utilizare.
(g) manuals for installation and use.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„(2) ajutoarele pentru instalare pot cuprinde:
the setting-up aid may comprise:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu vor urma alţi paşi pentru confirmare.
no further confirmation steps follow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemele de citire dinamică necesită timp pentru instalare.
dynamic reading systems need time for installation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notă: alegerea sarcinii "%s: %s" pentru instalare
note: selecting the task "%s: %s" for installation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pentru instalare fără cameră de aer internă („tubeless”); și
for fitting without an inner tube ‘tubeless’, and,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajutoarele pentru instalare ar trebui structurate pe diferite niveluri.
support for setting up in agriculture should be structured on different levels;.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urmării paşii pentru
turn over for
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nox – pentru instalaţiile noi
nox for new plants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru instalarea unei electrovalve
for the installation of a valve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opt paşi pentru a costrui şi a susţine o reţea
eight steps to building and sustaining the network
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: